Prevod od "que estava só" do Srpski

Prevodi:

da je samo

Kako koristiti "que estava só" u rečenicama:

Acho que estava só ali atrás do balcão.
Мислим да је само стајао иза бара.
A única resposta é que estava só.
Želi nam reæi samo da je bio sâm.
Queria ter certeza de que estava só.
Htela sam da se uverim da si sama.
Mas percebi que estava só a dizer adeus.
I tada sam shvatio da me pozdravlja.
Depois vi esse monstro rosnando, mas vi que segurava um lenço... então percebi que estava só espirrando.
Onda sam ugledao ovo èudovište. Ali sam vidio da ima rupèiæ pa sam shvatio Da ne reži, nego kiše.
Achei que estava só de novo no mundo.
Pomislio sam da sam ponovno sam na svetu.
Sabia que estava só brincando sobre as rosas... e doces também, provavelmente.
Znam da si se samo šaIio u vezi ruža... I verovatno u vezi èokoIadica.
Ele costumava brincar comigo, dizendo que estava só esperando eu me cansar de Mark para que pudesse me roubar dele.
Uvijek se šalio da æe èekati da mi Mark dosadi i da æe me onda preuzeti.
Sabia também que estava só há alguns metros da estrada.
Zna da je na par kilometara od autoputa.
Agora, eu admito que estava só fingindo ver fantasmas, como você fazia quando tinha minha idade para conseguir atenção.
Priznala sam im da sam se samo pretvarala da vidim duhove da bih privukla pažnju, baš kao i ti kada si bila mojih godina.
Deve ter fumado um cigarro e esqueceu que estava só, estarei aí em minutos.
Vjerojatno se napušio i zaboravio da je bio sam.
Pensei que você disse que estava só.
Mislila sam da si rekao da si sam.
Estava um pouco receoso pelo jeito que a demitiu, mas acho que estava só tomando as dores dela.
Znam da se nisam slagao s tim kako si je otpustila, ali... Mislim da sam se samo-proicirao, znaš?
Ela diz que estava só a tentar proteger o rapaz.
Kaže da je samo htela da zaštiti deèaka.
O médico disse que estava só com desidratação.
Doktor kaže da je samo imala ozbiljnu dehidraciju.
Achei que estava só na Internet.
Mislila sam da je to samo na vebu.
Tenho certeza que ele diria que estava só protegendo seu estilo de vida.
Sigurna sam da bi rekao kako je samo štitio svoj naèin života.
Acho que estava só brincando comigo mesmo, achando que conseguiria deixar para lá o que todos pensam que sou e só ser eu mesmo.
Valjda sam se samo zavaravao misleæi da mogu da se otarasim onog što svi drugi misle da sam i da budem samo svoj.
Se soubesse que estava só, teria convidado você aqui.
Da sam znala da si sam, pozvala bih te da dođeš.
E também achei que estava só.
I ja sam mislila da sam sama.
Ele disse que estava só rabiscando.
Rekao je da su to samo èrèkarije.
Achei que estava só pois trabalho muito e não tenho tempo para conhecer pessoas.
Mislila sam da sam sama jer nemam vremena.
E por que estava só de cueca?
A zašto ste bili u donjem vešu?
O assaltante pensou que estava só.
Lopov je mislio da je sam u kuæi.
Sim, prurido, dada a situação em que estava, só podia ser aliviado coçando.
Da, pruritus, i s obzirom na situaciju u kojoj sam bila to je bio jedini naèin da se poèešem.
Provavelmente pensou que estava só fazendo o certo para sua família.
Verovatno je samo mislio da radi pravu stvar za svoju porodicu.
Antes, você pensava que estava só, mas agora, um clique e percebe que tem uma família.
Ranije ste mislili da ste usamljeni. A sad je dovoljan klik da shvatite koliko istomišljenika imate.
Achei que estava só perdendo a cabeça para lunáticos gritando na minha cara.
Mislio sam da gubim razum od ludaka koji mi se deru u lice.
Joey disse que estava só implicando com ele.
Džoj je rekao da je samo pokušavao da se zajebava s njim, znaš?
E eu pensei que estava só dando carona.
Mislio sam da samo hoæeš negde da te odvezem.
Mas os comandantes dele monitoraram o encontro, não sei, ficou claro para mim que estava só escutando.
Ljudi koji ga drže pratili su sastanak. Shvatio sam da sam doveden da slušam.
E algumas vezes ouvi passos quando eu sabia que estava só.
A nekoliko puta i korake kada sam znala da sam sama u kuæi.
1.1984031200409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?